reconfortar


reconfortar
v.
1 to comfort.
2 to revitalize.
* * *
reconfortar
verbo transitivo
1 (confortar) to comfort
2 (animar) to cheer up
* * *
1. VT
1) (=confortar) to comfort; (=animar) to cheer, encourage
2) (Med) to strengthen
2.
See:
* * *
verbo transitivo to comfort

esta sopa te reconfortará — this soup will make you feel better

* * *
= comfort, reassure.
Ex. Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.
Ex. The student might be reassured to recognize that this type of fundamental analysis of a subject need be conducted only once for each subject entering the indexing system.
----
* reconfortarse (con) = take + comfort (at/in/from).
* * *
verbo transitivo to comfort

esta sopa te reconfortará — this soup will make you feel better

* * *
= comfort, reassure.

Ex: Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.

Ex: The student might be reassured to recognize that this type of fundamental analysis of a subject need be conducted only once for each subject entering the indexing system.
* reconfortarse (con) = take + comfort (at/in/from).

* * *
reconfortar [A1 ]
vt
to comfort
trataron en vano de reconfortarla they tried in vain to comfort her
este vaso de leche caliente te reconfortará this glass of warm milk will make you feel better
* * *

reconfortar (conjugate reconfortar) verbo transitivo
to comfort
reconfortar verbo transitivo to comfort: esa taza de té me ha reconfortado, that cup of tea made me feel better
* * *
reconfortar vt
1. [anímicamente] to comfort
2. [físicamente] to revitalize
* * *
reconfortar
v/t comfort
* * *
reconfortar vt
: to comfort
reconfortante adj

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • reconfortar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reconfortar reconfortando reconfortado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reconforto reconfortas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • reconfortar — v. tr. 1. Dar novo vigor. 2. Restaurar a força moral …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reconfortar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) ánimos [a una persona]: Tus palabras lo reconfortaron. Me reconfortó mucho que me apretara la mano. Sinónimo: confortar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reconfortar — tr. Confortar de nuevo o con energía y eficacia …   Diccionario de la lengua española

  • reconfortar — ► verbo transitivo Dar ánimos a una persona o devolverle la confianza o la tranquilidad, tanto física como espiritual: ■ me reconforta saber que estáis bien; sus palabras la reconfortaron en aquel duro trance. SINÓNIMO alentar confortar * * *… …   Enciclopedia Universal

  • reconfortar — {{#}}{{LM R33148}}{{〓}} {{ConjR33148}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33963}} {{[}}reconfortar{{]}} ‹re·con·for·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Devolver la fuerza o el ánimo perdidos o darlos de manera más intensa y eficaz: • Tus palabras de ánimo me reconfortan… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reconfortar — re|con|for|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • reconfortar — transitivo fortalecer, confortar, animar, alentar. ≠ debilitar, desanimar. * * * Sinónimos: ■ alentar, animar, consolar, tranquilizar, fortalecer Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reconfortar — tr. Confortar de nuevo, o con energía y eficacia. reconocer. tr. Examinar con cuidado a una persona o cosa. Distinguir a una persona o cosa que se tenía olvidada Confesar …   Diccionario Castellano

  • confortar — transitivo 1) vigorizar, fortalecer, tonificar. ≠ desalentar, desanimar. Tratándose del cuerpo. 2) animar, reanimar, alentar, consolar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fortalecer — transitivo y pronominal 1) vigorizar, robustecer, tonificar*, acerar. ≠ debilitar, ablandar. Por ejemplo: el ejercicio fortalece la musculatura; me estoy tomando un complejo vitamínico para fortalecer la inteligencia. 2) reforzar, f …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.